POLITENESS / COURTESY

Politeness is the most recent survival strategy.

Look to the future.

Whether we fight for the past or the future,the answer should be to fight for the future.

That way,you won't lose your purpose.

By looking to the future,you can learn something new and grow yourself.

If you do that,you will gain confidence and you will not be upset in a few things.

「礼儀正しさ」こそ最強の生存戦略である。

未来に目を向ける。

過去のために闘うべきか、、、

未来のために闘うべきか、、、

答えは、未来のために闘うべき。

そうすれば、自分の目的を見失うことは少ない。

未来に目を向けることで、

新たに何かを学び自分を成長させる。

そうしていれば自信がつき、少しのことでは動揺しなくなる。

～from『Think CIVILITY』～

著者:クリスティーン・ポラス / 訳者:夏目大